“Voyager est une brutalité. Cela vous oblige à faire confiance à des étrangers et à perdre de vue tout le confort familier de la maison et des amis. Vous êtes constamment déséquilibré. Rien n'est à vous sauf les choses essentielles - l'air, le sommeil, les rêves, la mer, le ciel. Toutes choses tendant vers l'éternel ou ce que nous en imaginons.”
Citation extraite de l'essai 'Le Lézard aux pattes de cristal' de l'écrivain et voyageur français Nicolas Bouvier, publié dans le recueil 'L'Usage du monde' (1963).
"Travel is a brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all the familiar comforts of home and friends. You are constantly off balance. Nothing is yours except the essential things - air, sleep, dreams, the sea, the sky. All things tending toward the eternal or what we imagine of it."