Un père en punissant, Madame, est toujo
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la punition d'un père, même lorsqu'il est en colère, reste empreinte d'amour paternel et n'est jamais excessive. Elle suggère qu'un père châtie avec modération, car son affection sous-jacente tempère sa sévérité.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Phèdre' (1677) de Jean Racine, acte IV, scène 2, prononcée par Thésée.
Traduction (EN)
"A father, when punishing, Madame, is always a father: A light punishment suffices for his anger."
Tonalité Émotionnelle
didactique et moralisateur
Mots-clés
#paternité
#punition
#colère
#modération
#amour familial
#théâtre classique