Cette citation suggère qu'une personne qui s'abstient totalement de boire de l'alcool, en ne consommant que de l'eau, cache nécessairement quelque chose à ses pairs. Elle sous-entend que le refus de participer à une pratique sociale courante (comme boire un verre) est perçu comme suspect ou révélateur d'un secret.
Traduction
(EN)
"A man who drinks only water has a secret to hide from his fellow men."