“Un geste, un acte n’est en soi ni pur ni impur ; ce qui est pur ou impur, c’est l’intention, le sentiment, le *désir qui pousse les êtres à faire ce geste ou cet acte.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la moralité d'une action ne réside pas dans l'action elle-même, mais dans l'intention qui la motive. Elle distingue l'acte objectif du contexte subjectif de sa réalisation, mettant l'accent sur la pureté ou l'impureté des motivations internes plutôt que sur les gestes extérieurs.
Traduction
(EN)
"A gesture, an act is neither pure nor impure in itself; what is pure or impure is the intention, the feeling, the desire that pushes beings to perform this gesture or act."