Thèmes Populaires

×

Un fait est comme un sac : vide, il ne t

Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas d...
“Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette métaphore compare un fait à un sac qui ne peut tenir debout que lorsqu'il est rempli. Elle suggère qu'un fait isolé, sans contexte, est insuffisant pour être compris ou défendu. Pour qu'il ait de la substance et de la crédibilité, il doit être soutenu par la raison (l'analyse logique) et les sentiments (les émotions, motivations humaines) qui l'ont généré. L'idée sous-jacente est que la vérité ou la réalité d'une situation ne réside pas seulement dans l'événement brut, mais dans les causes et les intentions qui l'ont produit.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Luigi Pirandello, écrivain et dramaturge italien, lauréat du prix Nobel de littérature en 1934. Elle provient probablement de ses œuvres théâtrales ou romanesques, bien que sa source exacte ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Pirandello est connu pour explorer les thèmes de la réalité, de l'identité et de la perception, ce qui correspond à l'esprit de cette citation.

Traduction (EN)

"A fact is like a sack: empty, it cannot stand up. To make it stand up, you must first put into it the reason and the feelings that determined it."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et métaphorique

Mots-clés

#philosophie #perception #réalité #raison #sentiments #fait #métaphore #Pirandello