“Un don qui se fait trop attendre est gâté quand il arrive.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie qu'un cadeau ou une faveur qui arrive après une longue attente perd sa valeur et son impact positif, car l'attente prolongée peut générer de la frustration ou de l'ingratitude chez le bénéficiaire.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire sans source littéraire spécifique.
Traduction
(EN)
"A gift that takes too long to arrive is spoiled when it comes."