“Un célibataire n'a pas la valeur qu'il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d'une paire de ciseaux.”
Citation attribuée à Jane Austen, bien que la source exacte ne soit pas documentée avec certitude. Elle reflète les thèmes sociaux et matrimoniaux caractéristiques de son œuvre.
"A single man has not the value he attains in marriage. He is like the odd half of a pair of scissors."