Cette citation poétique explore l'interpénétration entre la tristesse et la fatigue, suggérant que la tristesse est une fatigue qui pénètre l'âme, tandis que la fatigue est une tristesse qui s'incarne dans le corps physique. Elle exprime une relation circulaire entre l'état émotionnel et l'état physique.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jules Renard, écrivain français (1864-1910), extraite de son 'Journal' où il consignait ses réflexions et observations.
Traduction
(EN)
"Sadness - the fatigue that enters the soul. Fatigue - the sadness that enters the flesh."