Toutes les dévotes se dédommagent des
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les personnes dévotes compensent leur propre abstinence des péchés par le plaisir de connaître et de juger les fautes des autres, ce qui leur procure une satisfaction morale indirecte.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Honoré de Balzac, probablement tirée de son œuvre 'La Comédie humaine', bien que la source exacte ne soit pas toujours clairement identifiée.
Traduction (EN)
"All devout women compensate for the sins they do not commit by the pleasure of knowing the sins of others; it's always something gained..."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#dévotion
#hypocrisie religieuse
#jugement moral
#plaisir secret
#Balzac