Cette phrase suggère que chaque récit historique est interprété et compris à travers le prisme du présent. Les événements passés sont constamment réévalués selon les valeurs, les connaissances et les préoccupations de l'époque contemporaine, rendant toute histoire essentiellement 'actuelle' dans sa réception.
Origine / Contexte
Attribuée à Benedetto Croce, philosophe et historien italien, souvent citée dans ses écrits sur l'historiographie et la philosophie de l'histoire.
Traduction
(EN)
"All history is contemporary."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et épistémologique
Mots-clés
#historiographie
#philosophie de l'histoire
#contemporanéité
#interprétation historique
#Benedetto Croce