Cette citation exprime la dualité inhérente à l'amour, suggérant qu'il combine simultanément des aspects de douceur (tendresse, affection, réconfort) et de violence (passion intense, tourments, conflits). Elle souligne que ces deux dimensions ne sont pas opposées mais coexistent dans l'expérience amoureuse.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Paul Géraldy, extraite de son recueil de poèmes 'Toi et Moi' (1913).
Traduction
(EN)
"All love is both sweetness and violence."
Tonalité Émotionnelle
intense et contrasté
complexe (mélange d'éléments positifs et négatifs)