Tel donne à pleines mains qui n'oblige
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la manière dont on donne est plus importante que la valeur matérielle du don lui-même. Elle critique ceux qui donnent avec ostentation ou condescendance, suggérant qu'un don fait avec modestie et sincérité a plus de valeur morale qu'un don généreux mais maladroit.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Le Misanthrope' (Acte I, Scène 1) de Molière, écrite en 1666. Elle est prononcée par le personnage d'Alceste.
Traduction (EN)
"Some give generously yet oblige no one: The way of giving is worth more than what is given."
Tonalité Émotionnelle
critique et didactique
neutre à légèrement négative (critique des mauvaises manières)
Mots-clés
#générosité
#morale
#manières
#Molière
#Le Misanthrope
#philosophie sociale