Cette expression signifie qu'à force de répéter une action, on finit par obtenir un résultat, souvent négatif. Elle évoque l'idée que la persistance dans une mauvaise habitude ou une situation risquée conduit inévitablement à des conséquences fâcheuses.
Origine / Contexte
Proverbe français d'origine médiévale, souvent attribué à la tradition populaire. Apparaît dans diverses collections de proverbes depuis le XVIe siècle.
Traduction
(EN)
"The pitcher goes so often to the well that it is broken at last."