Cette citation suggère que les souvenirs du cœur nourrissent les illusions de l'esprit, établissant un lien entre émotion et perception. Elle implique que tant que nous conservons des souvenirs affectifs, notre esprit peut maintenir des croyances ou des espoirs qui ne sont pas nécessairement ancrés dans la réalité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), bien que la formulation exacte puisse varier selon les éditions.
Traduction
(EN)
"As long as the heart preserves memories, the mind keeps illusions."