“Tandis qu'à leurs oeuvres perverses, Les hommes courent haletants, Mars qui rit malgré les averses, Prépare en secret le printemps.”
Extrait du poème 'À l'Arc de Triomphe' dans le recueil 'Les Châtiments' (1853) de Victor Hugo, écrit pendant son exil pour dénoncer le Second Empire de Napoléon III.
"While men run panting after their perverse works, Mars, who laughs despite the downpours, secretly prepares spring."