Thèmes Populaires

×

Citation de Théophile Gautier - Tandis qu'à leurs oeuvres perverses, Le

Tandis qu\'à leurs oeuvres perverses, Les hommes c...
“Tandis qu'à leurs oeuvres perverses, Les hommes courent haletants, Mars qui rit malgré les averses, Prépare en secret le printemps.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Ce vers de Victor Hugo évoque la dualité entre les actions humaines, souvent frénétiques et vaines ('œuvres perverses'), et la nature qui poursuit son cycle imperturbable. Mars, malgré les intempéries, prépare déjà le printemps en secret, symbolisant l'espoir et la régénération constante, indépendamment des agitations humaines.

Origine / Contexte

Extrait du poème 'À l'Arc de Triomphe' dans le recueil 'Les Châtiments' (1853) de Victor Hugo, écrit pendant son exil pour dénoncer le Second Empire de Napoléon III.

Traduction (EN)

"While men run panting after their perverse works, Mars, who laughs despite the downpours, secretly prepares spring."

Tonalité Émotionnelle

Contrasté : critique ironique des agitations humaines, mais empreint d'optimisme naturaliste Principalement positive (symbolisme régénérateur du printemps), malgré une tonalité critique envers les 'œuvres perverses'

Mots-clés

#Victor Hugo #poésie romantique #nature #cycle des saisons #espoir #critique sociale #Les Châtiments