Thèmes Populaires

×

Si vous donnez un poisson à un pauvre,

Si vous donnez un poisson à un pauvre, il mangera...
“Si vous donnez un poisson à un pauvre, il mangera un jour ; mais si vous lui apprenez à pêcher, il mangera tous les jours.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'importance de l'autonomie et de l'apprentissage durable plutôt que de la simple assistance ponctuelle. Elle suggère que donner des ressources immédiates (le poisson) ne résout qu'un problème temporaire, tandis qu'enseigner une compétence (la pêche) permet à une personne de subvenir à ses besoins de manière continue.

Origine / Contexte

Citation souvent attribuée à la sagesse populaire ou aux proverbes chinois, mais dont l'origine exacte reste incertaine. Elle est fréquemment utilisée dans les discours sur le développement, l'éducation et l'aide humanitaire.

Traduction (EN)

"If you give a poor man a fish, he will eat for a day; but if you teach him how to fish, he will eat every day."

Tonalité Émotionnelle

pédagogique et inspirant

Mots-clés

#autonomie #éducation #développement durable #aide humanitaire #proverbe