“Si pour l'homme le grand péril est le cocufiage, pour la femme, c'est l'abandon.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en contraste les peurs fondamentales des hommes et des femmes dans les relations amoureuses selon une perspective traditionnelle. Pour l'homme, le plus grand danger serait l'infidélité de sa partenaire (cocufiage), tandis que pour la femme, ce serait l'abandon par son partenaire.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Marcel Proust, extraite de son œuvre 'À la recherche du temps perdu', plus précisément du volume 'Sodome et Gomorrhe' (1921-1922).
Traduction
(EN)
"If for man the great peril is cuckoldry, for woman, it is abandonment."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et psychologique
Mots-clés
#relations amoureuses
#psychologie des sexes
#peurs humaines
#Marcel Proust
#littérature française