Cette citation suggère que si les regards humains avaient le pouvoir physique de créer la vie ou de la détruire, les conséquences seraient visibles partout dans les rues : de nombreuses femmes seraient enceintes et de nombreux cadavres joncheraient le sol. Elle souligne l'intensité et la puissance que peuvent avoir les regards dans les interactions humaines, notamment en matière de désir et de haine.
Traduction
(EN)
"If looks could give birth or kill, the streets would be filled with pregnant women and strewn with corpses."