“Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que la vérité, bien que profonde et cachée comme au fond d'un puits, peut hésiter à émerger par crainte des conséquences ou des difficultés qu'elle pourrait rencontrer. Elle évoque l'idée que la vérité est parfois volontairement dissimulée par peur des réactions qu'elle pourrait provoquer.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses chroniques et recueils d'aphorismes.
Traduction
(EN)
"If the truth does not come out of the well, it is because it is afraid of getting wet."