Si la montagne ne va pas à moi, j'irai

Cette expression signifie que si les circonstances ne s'adaptent pas à nous, nous devons prendre l'initiative et nous adapter nous-mêmes. C'est une métaphore de la proactivité et de la flexibilité face aux obstacles.