Si l'amour vit d'espoir, il périt avec
“Si l'amour vit d'espoir, il périt avec lui C'est un feu qui s'éteint, faute de nourriture.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime que l'amour se nourrit d'espoir et meurt lorsque celui-ci disparaît, comparant l'amour à un feu qui s'éteint sans combustible.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre Corneille, tirée de la pièce 'Le Cid' (1637), Acte I, Scène 2, prononcée par le personnage de Chimène.
Traduction (EN)
"If love lives on hope, it perishes with it. It is a fire that goes out for lack of nourishment."
Tonalité Émotionnelle
mélancolique et fataliste
négative
Mots-clés
#amour
#espoir
#métaphore
#feu
#passion
#désespoir