“Rien ne pèse tant qu'un secret ; Le porter loin est difficile aux dames, Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes.”
Cette citation est tirée de la fable 'Les Femmes et le Secret' de Jean de La Fontaine, publiée dans le premier recueil de ses 'Fables' en 1668.
"Nothing weighs as much as a secret; Carrying it far is difficult for ladies, And I know even on this matter Many men who are women."