“Rien de plus émouvant que la beauté qui s'ignore, sinon la laideur qui se sait.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en contraste deux états de conscience esthétique : la beauté inconsciente de soi, qui inspire l'émotion par sa pureté naturelle, et la laideur consciente d'elle-même, qui suscite une émotion peut-être plus profonde ou complexe par sa lucidité douloureuse.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean Rostand, biologiste et écrivain français, extraite de ses 'Pensées d'un biologiste' (1939).
Traduction
(EN)
"Nothing is more moving than beauty unaware of itself, except ugliness that knows itself."