“Répartie : ce qui nous vient à l'esprit quand notre interlocuteur est parti.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation décrit l'expérience commune où une réponse ingénieuse ou spirituelle nous vient à l'esprit seulement après que la conversation est terminée et que notre interlocuteur est parti.
Origine / Contexte
Citation souvent attribuée à divers auteurs humoristes français, mais sans source littéraire précise documentée.
Traduction
(EN)
"Retort: what comes to mind when our interlocutor has left."
Tonalité Émotionnelle
ironique et humoristique
neutre à légèrement négative (frustration amusée)