Qui absout les coupables condamne les in
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase signifie que celui qui pardonne ou absout les coupables porte indirectement préjudice aux innocents, car il permet l'impunité et peut encourager de nouvelles injustices. Elle souligne l'importance de la justice et des conséquences néfastes du laxisme envers les criminels.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Publilius Syrus, un écrivain latin du Iᵉʳ siècle avant J.-C., connu pour ses sentences morales. Elle provient de ses 'Sententiae', une collection de maximes et proverbes.
Traduction (EN)
"He who absolves the guilty condemns the innocent."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et moralisateur
Mots-clés
#justice
#morale
#responsabilité
#impunité
#équité