Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite probablement de son œuvre 'La Comédie humaine', bien que sa localisation exacte reste incertaine. Elle reflète les thèmes balzaciens de la lutte sociale et de la critique de l'indifférence bourgeoise.
"What a battlefield existence is, and what a universal massacre, always calling for active charity. Well-being readily makes one indifferent, that is to say, selfish."