Thèmes Populaires

×

Citation de Voltaire - Que toute loi soit claire, uniforme et p

Que toute loi soit claire, uniforme et précise ; ...
“Que toute loi soit claire, uniforme et précise ; l’interpréter, c’est presque toujours la corrompre.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'importance que les lois soient formulées avec clarté, uniformité et précision pour éviter toute ambiguïté. Elle critique l'interprétation des lois, considérant que celle-ci mène souvent à leur déformation ou corruption, suggérant ainsi que l'interprétation peut altérer l'intention originelle du législateur.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières. Elle apparaît dans son œuvre 'Dictionnaire philosophique' (1764), plus précisément dans l'article 'Lois' où il discute des principes de législation et de justice.

Traduction (EN)

"Let every law be clear, uniform, and precise; to interpret it is almost always to corrupt it."

Tonalité Émotionnelle

Critique et didactique Négative envers l'interprétation des lois, positive envers la précision législative

Mots-clés

#Loi #Interprétation #Clarté #Voltaire #Législation #Justice #Corruption