Que dix coupables échappent à la justi
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce principe juridique et moral affirme qu'il est préférable de laisser dix coupables échapper à la justice plutôt que de condamner un seul innocent. Il souligne l'importance de la présomption d'innocence et la nécessité de protéger les droits fondamentaux des individus face au pouvoir judiciaire.
Origine / Contexte
Attribué à William Blackstone dans ses 'Commentaries on the Laws of England' (1765-1769), bien que des formulations similaires apparaissent chez d'autres penseurs juridiques comme Benjamin Franklin et Voltaire.
Traduction (EN)
"It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer."
Tonalité Émotionnelle
solennel et protecteur
positive (valorise la protection des innocents)
Mots-clés
#droit pénal
#présomption d'innocence
#justice
#éthique juridique
#philosophie du droit