“Quand un acteur est violent, le public ne résiste pas : il admire, non de confiance, mais de peur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que lorsqu'un acteur incarne la violence avec conviction sur scène ou à l'écran, le public ne s'y oppose pas mais au contraire l'admire, non par confiance envers l'acteur, mais par peur de la violence représentée. Elle souligne le paradoxe selon lequel la violence artistique peut susciter une fascination mêlée de crainte plutôt qu'un rejet.
Traduction
(EN)
"When an actor is violent, the audience does not resist: they admire, not out of trust, but out of fear."