Cette citation met en garde contre la fragilité de la douceur et la violence latente qui peut se cacher derrière elle. Elle suggère qu'il faut apprécier la douceur avec modération et prudence, sans chercher à révéler la brutalité qui pourrait être masquée, évitant ainsi de provoquer un retour de violence.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; probablement une maxime ou une réflexion philosophique sur les relations humaines et la nature duale des comportements.
Traduction
(EN)
"When you encounter gentleness, be cautious, do not abuse it, be careful not to unmask the violence."