“Quand on veut écrire sur les femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et secouer sur sa ligne la poussière des ailes du papillon.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que pour écrire sur les femmes, il faut utiliser une approche poétique, délicate et lumineuse, en puisant dans la beauté et la subtilité, symbolisées par l'arc-en-ciel et la poussière des ailes de papillon, plutôt qu'une description brute ou réaliste.
Traduction
(EN)
"When one wants to write about women, one must dip one's pen in the rainbow and shake onto the line the dust from the butterfly's wings."