Quand on connaît les femmes, il faut bi

“Quand on connaît les femmes, il faut bien avouer qu'elles ont plus de regret de n'avoir pas commis une mauvaise action profitable, que de remords de l'avoir faite.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que les femmes éprouvent davantage de regret pour avoir manqué une opportunité de commettre une action moralement discutable mais avantageuse, que de remords pour avoir effectivement commis une telle action. Elle repose sur une vision cynique et stéréotypée de la psychologie féminine, présentant les femmes comme calculatrices et peu enclines à la culpabilité morale.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de 'La Physiologie du mariage' (1829), œuvre dans laquelle l'auteur analyse les relations conjugales avec un regard souvent critique et provocateur.

Traduction (EN)

"When one knows women, one must admit that they have more regret for not having committed a profitable misdeed than remorse for having done it."

Tonalité Émotionnelle

cynique et provocateur

Mots-clés

#psychologie féminine #cynisme #morale #regret #remords #Balzac #XIXe siècle