“Quand l'Histoire se charge de faire du théâtre, elle en fait du bon.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que lorsque les événements historiques prennent une dimension dramatique ou spectaculaire, ils produisent un 'bon théâtre', c'est-à-dire des situations puissantes, marquantes et souvent tragiques qui captivent par leur intensité et leur signification.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, extraite de son ouvrage 'Les Guêpes' (série de pamphlets publiés entre 1839 et 1849).
Traduction
(EN)
"When History takes charge of making theater, it makes good theater."
Tonalité Émotionnelle
Ironique et contemplatif
Neutre avec nuance critique
Mots-clés
#Histoire
#Théâtre
#Drame historique
#Ironie
#Philosophie de l'histoire