“Pour fuir un défaut, les maladroits tombent dans le défaut contraire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que pour éviter un défaut ou une erreur, certaines personnes, par maladresse ou excès de zèle, tombent dans l'excès opposé, créant ainsi un nouveau défaut. Elle illustre l'idée que la recherche d'un équilibre est difficile et que les réactions excessives peuvent mener à des erreurs contraires.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Nicolas Boileau, poète et critique français du XVIIe siècle, extraite de son œuvre 'L'Art poétique' (1674).
Traduction
(EN)
"To flee from a fault, the clumsy fall into the opposite fault."