“Port de plaisance : Lieu conçu pour que les navigateurs, qui ne prennent pas la mer, puissent rencontrer les vacanciers qui n'ont pas de bateau.”
Citation attribuée à Pierre Dac, humoriste et résistant français, souvent reprise dans des recueils d'aphorismes mais sans source précise identifiée.
"Marina: A place designed so that sailors who don't go to sea can meet vacationers who don't have a boat."