“Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que plus une société s'éloigne de la raison et de la santé mentale collective, plus son langage officiel ou dominant tend à masquer cette folie derrière des termes acceptables, politiquement corrects ou rassurants, créant ainsi un décalage entre la réalité problématique et sa représentation linguistique.
Traduction
(EN)
"The more a society becomes insane, the more language is tasked with hiding this insanity behind a respectable lexicon."