Thèmes Populaires

×

Plus la part de gâteau est belle, plus

Plus la part de gâteau est belle, plus elle a de ...
“Plus la part de gâteau est belle, plus elle a de chance de tomber de travers dans l'assiette au moment de la servir.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique suggère que plus quelque chose est impressionnant ou désirable (comme une belle part de gâteau), plus il y a de risques qu'elle échoue ou se passe mal au moment crucial (tomber de travers dans l'assiette). Elle illustre l'idée que les plus belles opportunités ou situations peuvent être les plus fragiles ou sujettes aux déconvenues.

Origine / Contexte

Origine inconnue - probablement un proverbe ou expression populaire française sans attribution spécifique à un auteur ou ouvrage.

Traduction (EN)

"The more beautiful the slice of cake, the more likely it is to fall sideways onto the plate when serving."

Tonalité Émotionnelle

ironique et philosophique

Mots-clés

#métaphore #proverbe #ironie #fragilité #opportunité