“Plus la part de gâteau est belle, plus elle a de chance de tomber de travers dans l'assiette au moment de la servir.”
Origine inconnue - probablement un proverbe ou expression populaire française sans attribution spécifique à un auteur ou ouvrage.
"The more beautiful the slice of cake, the more likely it is to fall sideways onto the plate when serving."