Cette métaphore poétique suggère que les larmes, comme les pétales d'une fleur, sont une expression naturelle et belle de l'émotion humaine, émanant du cœur. Elle valorise la vulnérabilité et la sincérité des sentiments.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Alphonse de Lamartine, souvent associée à son œuvre poétique romantique du XIXe siècle, bien que sa source exacte ne soit pas documentée de manière certaine.
Traduction
(EN)
"Cry: tears are the petals of the heart."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et mélancolique
légèrement négative mais rédemptrice