Cette phrase est une adaptation de la Bible (Évangile selon Matthieu 7:3-5). La version originale en latin est 'Videmus festucam in oculo fratris nostri, trabem autem in oculo nostro non videmus.'
"You see the speck in your neighbor's eye, but not the beam in your own."