On ne sait pas assez combien les femmes
“On ne sait pas assez combien les femmes sont une aristocratie. Il n'y a pas de peuples chez elles.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les femmes constituent une élite ou une classe supérieure par nature, transcendant les distinctions sociales ou nationales habituelles. L'auteur affirme qu'il n'existe pas de 'peuples' parmi elles, impliquant qu'elles forment une entité unifiée et distincte, au-delà des catégories terrestres ordinaires.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son œuvre 'La Femme de trente ans' (1831-1834), un roman faisant partie de 'La Comédie humaine'.
Traduction (EN)
"We do not sufficiently realize how much women are an aristocracy. There are no peoples among them."
Tonalité Émotionnelle
admiration et éloge
positive
Mots-clés
#féminité
#aristocratie
#unité
#transcendance
#Balzac