On ne respecte que les femmes que l'on n
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le désir sexuel peut entraver le respect véritable envers les femmes, établissant une opposition entre l'attirance physique et l'estime profonde.
Origine / Contexte
Attribuée à Marcel Proust dans 'À la recherche du temps perdu' (plus précisément dans 'Sodome et Gomorrhe'), bien que la formulation exacte puisse varier selon les éditions.
Traduction (EN)
"One only respects women one does not desire."
Tonalité Émotionnelle
cynique et mélancolique
Mots-clés
#relations hommes-femmes
#désir
#respect
#psychologie amoureuse
#Proust