“On n’est qu’à demi-vertueux, quand on l’est sans indulgence.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la vertu véritable implique non seulement de posséder des qualités morales, mais aussi de faire preuve d'indulgence envers les défauts d'autrui. Être vertueux sans indulgence serait une vertu incomplète ou imparfaite.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Joseph Joubert, moraliste et essayiste français du XVIIIe siècle. Elle provient de ses 'Carnets' ou 'Pensées', recueil posthume publié au XIXe siècle.
Traduction
(EN)
"One is only half virtuous when one is so without indulgence."