“On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.”
Citation attribuée à Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, naturaliste français du XVIIIe siècle. Probablement extraite de son œuvre majeure 'Histoire naturelle, générale et particulière' (1749-1788).
"We put nature to torture, we pierce it, we dislocate it, and to know it better, we kill it, without understanding much about it."