“On est impuissant à trouver du plaisir, quand on se contente de le chercher.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le plaisir ne peut être obtenu par une recherche directe et intentionnelle, mais qu'il émerge plutôt comme un sous-produit d'autres activités ou d'un état d'esprit détaché. Elle met en garde contre une quête trop active du plaisir, qui peut paradoxalement mener à l'impuissance à le ressentir.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Marcel Proust, probablement tirée de son œuvre 'À la recherche du temps perdu', bien que sa localisation exacte ne soit pas spécifiée.
Traduction
(EN)
"One is powerless to find pleasure when one is content to merely seek it."