Cette citation métaphorique suggère la recherche d'un individu essentiel, un 'homme-tronc', pour établir ou soutenir une fondation généalogique, évoquant l'idée d'une figure centrale ou d'un ancêtre fondateur nécessaire à la construction d'un arbre familial.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; possiblement une citation littéraire ou philosophique française non attribuée.
Traduction
(EN)
"We are looking for a trunk-man for a genealogical tree foundation."