Ce vers exprime une profonde souffrance face à l'écoulement inexorable du temps, qui consume l'existence humaine. L'ennemi obscur symbolise la mélancolie, le regret ou la douleur intérieure qui se nourrit des pertes et des blessures de la vie, grandissant à mesure que l'individu s'affaiblit.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'L'Ennemi' de Charles Baudelaire, publié dans 'Les Fleurs du Mal' (1857).
Traduction
(EN)
"O pain! O pain! Time devours life, And the dark Enemy gnawing at our heart Grows and strengthens on the blood we lose!"
Tonalité Émotionnelle
Dramatique et désespéré
Mots-clés
#Baudelaire
#Romantisme
#Mélancolie
#Temps
#Souffrance
#Poésie française