Nous ne demandons pas au chrétien de ne
“Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que l'important n'est pas de respecter parfaitement la loi chrétienne, mais plutôt d'être conscient de ses transgressions. Elle met l'accent sur la conscience morale et la lucidité face à ses propres manquements, suggérant que la reconnaissance de ses fautes est plus essentielle que l'illusion d'une perfection impossible.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Paul Valéry, écrivain et philosophe français. Elle provient probablement de ses Cahiers ou de ses réflexions sur la morale et la religion, bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les anthologies de citations.
Traduction (EN)
"We do not ask the Christian not to violate Christian law; we ask him, if he violates it, to know that he is violating it."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et exigeant
Mots-clés
#conscience morale
#transgression
#loi chrétienne
#lucidité
#philosophie morale