Citation traditionnelle japonaise souvent attribuée à la culture poétique classique, popularisée en Occident par les traductions de la littérature japonaise. Elle reflète des thèmes bouddhistes sur l'impermanence et la conscience de la souffrance.
"We walk in this world on the roof of hell, gazing at the flowers."