Thèmes Populaires

×

Nous marchons en ce monde sur le toit de

Nous marchons en ce monde sur le toit de l\'enfer e...
“Nous marchons en ce monde sur le toit de l'enfer en regardant les fleurs”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque l'idée que la beauté et la fragilité de l'existence humaine coexistent avec la souffrance et les dangers du monde. Elle suggère que nous vivons dans un équilibre précaire, appréciant la beauté ('les fleurs') tout en étant conscients des abîmes sous nos pieds ('le toit de l'enfer').

Origine / Contexte

Citation traditionnelle japonaise souvent attribuée à la culture poétique classique, popularisée en Occident par les traductions de la littérature japonaise. Elle reflète des thèmes bouddhistes sur l'impermanence et la conscience de la souffrance.

Traduction (EN)

"We walk in this world on the roof of hell, gazing at the flowers."

Tonalité Émotionnelle

mélancolique et contemplatif

Mots-clés

#existence #beauté #souffrance #impermanence #conscience #fragilité #équilibre