Ne faut-il que délibérer, la cour en c
“Ne faut-il que délibérer, la cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d'exécuter, l'on ne rencontre plus personne.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique la tendance des gens à abonder en conseils et discussions lorsqu'il s'agit de délibérer, mais à disparaître lorsqu'il faut passer à l'action concrète. Elle souligne le décalage entre la facilité à théoriser et la difficulté à agir.
Origine / Contexte
Cette phrase est tirée des 'Fables' de Jean de La Fontaine, plus précisément de la fable 'Le Conseil tenu par les rats' (Livre II, Fable 2).
Traduction (EN)
"When deliberation is needed, the court swarms with advisors; but when execution is required, no one can be found."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
Mots-clés
#action
#délibération
#responsabilité
#critique sociale
#fable