“Ne faut-il que délibérer, la cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d'exécuter, l'on ne rencontre plus personne.”
Cette phrase est tirée des 'Fables' de Jean de La Fontaine, plus précisément de la fable 'Le Conseil tenu par les rats' (Livre II, Fable 2).
"When deliberation is needed, the court swarms with advisors; but when execution is required, no one can be found."